• 關於我們
  • Privacy Policy
  • 聯絡我們
  • English
  • 中文 (繁體)
Welcome Reading
  • 關於我們
  • Privacy Policy
  • 聯絡我們
  • English
  • 中文 (繁體)
  • 關於我們
  • Privacy Policy
  • 聯絡我們
主題
  • 住屋
    • 租屋
  • 健康
    • NHS (英國國家醫療服務)
    • 心理健康援助
    • 牙醫服務
  • 教育
    • 英國學校系統
    • 托兒所
    • 小學
    • 中學
    • 大學
    • 大學
    • 成人教育
    • 特殊教育需要
  • 就業
  • 社區
    • Local churches
      • 尋找教會
      • 團契小組
      • 學英語
      • 長者活動
      • 幼兒活動
  • 交通
    • 概況
    • 巴士
    • 火車
  • 休閒活動
    • 圖書館
  • 其他支援
    • 概況
    • 警察與治安
    • 守護和防止傷害
    • Reading Borough Council 市議會
    • Wokingham Borough Council 市議會
  • 教育

  • 英國學校系統

    英國不同地區的教育體系統略有不同,雷丁是依從此英格蘭系統。在英格蘭,學年從9月1日開始計算,法律要求5 – 16歲兒童及少年必須接受全日制教育,入讀級別分為5個階段,如下: 第 1 – 2階段 – 小學 (Years 1-6): 年齡為 5 – 11歲; 第 3 – 4階段 – 中學 (Years 7-11): 年齡為 12 – 16歲;在此階段未,學生會參加公開試General Certificate of Secondary Education (GCSE),以此成績報讀下一階段或其進修方式。第5  階段 – 預科6th Form(Years 12-13): 年齡為 17 – 18歲;在此階段未,學生會參加公開試Advanced Level (A-Level),以此成績報讀大學。

    學校類型有公立學校,私立學校,也有由基於信仰的團體經營。也允許兒童接受家庭教育,有在線和本地輔導可用。許多學校和托兒所可以選擇通過早餐俱樂部,午餐俱樂部,課後俱樂部和假日俱樂部支付額外的時間。有時可能會由於工作原因無法按時接孩子,你可以為他們安排課後俱樂部。
    餘下網頁提供有關托兒所、小學、中學、大學、成人教育和特殊教育需求的更多信息

  • 托兒所

    托兒所通常為 2-4 歲的兒童提供服務。所有 3-4 歲的兒童都可在認可的托兒服務提供者權享受每週 15 小時的免費育兒服務(每年 38 週的學期)。如果父母雙方都在工作,您可能有權在認可的托兒服務提供者獲得 30 小時的免費育兒服務。

    有用的連結

    如何找到托兒服務,獲得支付費用的幫助

  • 小學

    第 1 – 2階段 (Years 1-6): 年齡為 5 – 11歲

    Year Group for 2022/2023 Date of Birth
    Reception 1/9/2017 – 31/8/2018
    Year 1 1/9/2016 – 31/8/2017
    Year 2 1/9/2015 – 31/8/2016
    Year 3 1/9/2014 – 31/8/2015
    Year 4 1/9/2013 – 31/8/2014
    Year 5 1/9/2012 – 31/8/2013
    Year 6 1/9/2011 – 31/8/2012

    有用的連結

    雷丁的學校由Councils組織

    Reading: Children and education – Reading Borough Council

    Wokingham: Schools and education – Wokingham Borough Council

    West Berkshire: Schools and Education – West Berkshire

    常遇到的問題

     小朋友2013年12月出世,在港讀緊三年班,剛開學便到英國,可申請讀Year 3嗎?

    如選擇就讀公立學校,當局會根據年齡編入所屬級別,以你小朋友的出年會編入Year 4。

    如選擇就讀私立學校,可與相關學校相討,個別都會接受。

  • 中學

    第 3 – 4階段 – 中學 (Years 7-11)

    年齡為 12 – 16歲;在此階段未,學生會參加公開試General Certificate of Secondary Education (GCSE),以此成績報讀下一階段或其進修方式。

    第5  階段 – 預科6th Form(Years 12-13)

    年齡為 17 – 18歲;在此階段未,學生會參加公開試Advanced Level (A-Level),以此成績報讀大學。

    Year Group for 2022/2023 Date of Birth
    Year 7 1/9/2010 – 31/8/2011
    Year 8 1/9/2009 – 31/8/2010
    Year 9 1/9/2008 – 31/8/2009
    Year 10 1/9/2007 – 31/8/2008
    Year 11 1/9/2006 – 31/8/2007
    Year 12 1/9/2005 – 31/8/2006
    Year 13 1/9/2005 – 31/8/2006

    有用的連結

    搜索學校

    常遇到的問題

     在沒有 GCSE 的情況下進入 11 年級

    小朋友過咗16歲,Council說要自行報6th Form,但離港時仲讀緊中五,無公開試成績,點算好?

    • 可自修報考GCSE,取到成績再連接噃學校系統
    • 可報讀進修學院,選讀報考GCSE的全科課程又或者可選讀培訓技能的課程(此類課程可同時修讀及報考GCSE的英文及數學課)
    • 如選擇就讀私立學校,可與相關學校相討,個別都會接受。

    參與有學徒計劃的工作,在工作中學習及進修,最後亦可連接到大學科程

  • 大學

  • 大學

    英國的教育制度具有深厚的根基,而至今有超過160間大學,當中部分更是世界知名的學府,並提供多種學科課程和學習模式。至於雷丁區,雷丁大學於雷丁擁有超過90年歷史。雷丁大學是世界排名中首30名英國學府之一(2022年度QS世界大學排名中亮相的90間英國學府中的第27名)。除了雷丁大學,英國在其他地區和城市亦有大學提供了供超過五萬個本科生學習和研究生學習的課程。在英國,本科生學習(undergraduate)或學士課程一般為期三年(除了蘇格蘭,其課程為期四年),而一般研究生學習(postgraduate)或碩士課程一般為期一年。

    費用與開支

    英國的大學學費收費一般分為兩種:較低的本地學生收費和較高的海外學生收費。海外學生每年需要支付10,000到26,000英鎊不等的學費,視乎你的課程類型以及你所就讀的地區。雷丁大學2002/23學年年度的海外學生收費介乎於18,650和23,700之間。每個月在住宿、水電煤氣賬單、吃飯和其他生活費用方面的支出約為800至1,300英鎊不等。你可以在申請報讀課程前後和期間留意任何你有資格申請的獎學金以減輕經濟負擔。

    申請報讀

    申請報讀學士或本科生學習課程:你可以直接通過UCAS (英國大學和學院招生服務)在線註冊並申請英國的大學和學院。支付相應的申請手續費,你可以在UCAS一次申請報讀多達五個課程。UCAS的網站提供了關於不同課程、申請和報讀程序的指南和資訊。在申請報讀的過程中,你需要寫你的個人陳述和提供推薦人的推薦信。

    申請報讀碩士或研究生學習課程:一般是在個別大學的網站及其線上申請平台上直接註冊並申請報讀。你需要提供多種文件包括英語語文能力測試結果、過往學歷、個人陳述和推薦人的推薦信及聯絡資料。

    簽證

    持有英國國民(海外)簽證的港人可以申請報讀英國的大學。但是沒有持有英國國民(海外)簽證的港人需申請學生簽證(前稱Tier 4 (General) student visa)以報讀任何英國大學課程。當你收到無條件錄取的通知和錄取確認函(Confirmation of Acceptance for Studies或稱CAS),你可以最早於課程開始前六個月申請學生簽證。

    有用的連結

    British Council 留學英國

    UCAS大學招生服務

    常見問題

    較低的本地學生收費是否適用於持有英國國民(海外)簽證的港人?

    不適用。持有英國國民(海外)簽證的港人有很大機會需要支付較高的海外學生收費。但是如果你已經長居於英國一段時間(譬如三年),我們建議你在申請報讀的過程中查詢個別大學院校。

    個人陳述(Personal Statement) 是什麼?

    個人陳述是一段文字解釋你為什麼對課程感興趣、你適合就讀該課程的相關技能、還有你的生活經歷和個人成就。詳情請參閱以下連結

  • 成人教育

    雷丁鎮議會(Reading Borough Council) 和沃京罕鎮議會(Wokingham Borough Council) 均提供成人教育服務,向區內市民提供技能培訓和相應學歷。

    Reading Borough Council 成人學習服務

    New Directions College 是其中一項雷丁自治市鎮議會所提供的成人學習服務。此服務提供多個兼讀制課程、學徒和實習生計劃、英語語文和數學改進課程。

    此服務只適用於19歲以上並且是居住於英格蘭內的居民(除了稱Devolved Authority Areas的自治市鎮和聯合政府機構地區等)。New Directions College有提供學習基金、經濟援助、貸款等支援給予合資格的課程和學生。

    Wokingham Borough Council 成人教育服務

    Wokingham Adult Education Service 沃京罕鎮議會成人教育服務向居住於沃京罕區19歲以上的居民提供課程。這些課程致力培養職場技能及協助父母,例如英語語文(English for Speakers of Other Languages (ESOL) 課程)、電腦及資訊科技技能等。持有英國國民(海外)簽證的港人是合資格申請報讀此服務中的課程。視乎課程提供者、你的資格和個人情況,你可以嘗試申請課程費用豁免。持有英國國民(海外)簽證的港人是合乎資格申請報讀英語語文ESOL課程。

  • 特殊教育需要

    如果您的孩子可能有額外或特殊的教育需求,以下網站提供有關如何獲得進一步的支援。

    有用的連結

    與誰查詢?

    Parenting Special Children

  • 健康
  • 就業

本網站的所有內容是參考不同資訊來源及按當時狀況所編制的,因此內容未必完全準確,只供作交流及分享。如有需要,建議大家到相關機構或其官方網站查詢及索取最新最準確的資訊。牛津教區「培育新會眾-香港社區計畫」不對本網站資訊的準確性負責。內容亦不代表其觀點。請務必參考官方網站或諮詢相關機構。

    • 關於我們
    • Privacy Policy
    • 聯絡我們

Church House Oxford, Langford Locks, Kidlington, Oxford, OX5 1GF

© The Oxford Diocesan Board of Finance 2026 All rights reserved.
A company limited by guarantee, registered in England (No. 142978) Registered Charity (No.247954)

Design by TigerFinch